5 gün önce
34
Yeni özellikle birlikte iPhone kullanıcıları, gelen mesajları WhatsApp içinde anında çevirebiliyor. Bunun için çevrilmek istenen mesaja uzun süre basılı tutulduğunda açılan menüden “Daha Fazla…” seçeneğine gidiliyor. Ardından menünün alt kısmında yer alan “Çevir” seçeneği kullanılarak metin, belirlenen dile anında çevriliyor.
Çeviri için gerekli dil paketleri, uygulama içinden indirilebiliyor. Böylece kullanıcıların ek bir araca veya tarayıcıya ihtiyaç duymadan çeviri yapması mümkün hale geliyor.
GRUP SOHBETLERİ VE KANALLARDA DA KULLANILABİLECEK
WhatsApp, yeni çeviri özelliğinin yalnızca bire bir sohbetlerde değil, grup konuşmaları ve kanal güncellemelerinde de kullanılabileceğini duyurdu. Android kullanıcıları ayrıca sohbetlerde “otomatik çeviri” seçeneğini aktif ederek, gelecekte gelen tüm mesajların otomatik olarak çevrilmesini sağlayabiliyor.
DİL ENGELLERİNE KARŞI YENİ ADIM
WhatsApp, yaptığı açıklamada dil farklılıklarının iletişimi zaman zaman zorlaştırdığını belirterek şu ifadeleri kullandı:
“180’den fazla ülkede 3 milyardan fazla kullanıcıyla dünyanın neresinde olursa olsun insanların birbirine yakın hissetmesini sağlamak istiyoruz. Ancak dil farkları bazen iletişimi zorlaştırabiliyor. Bu yüzden farklı dilleri konuşan kullanıcılarımızın daha rahat anlaşabilmesi için mesaj çeviri özelliğini devreye aldık.”
Şirket, çeviri sürecinin gizlilik esasına göre tasarlandığını ve işlemlerin cihaz üzerinde gerçekleştirildiğini vurguladı. Bu da kullanıcı verilerinin üçüncü taraflara gönderilmeden, telefonun kendisinde işlendiği anlamına geliyor.
İLK AŞAMADA 19’DAN FAZLA DİL DESTEKLENİYOR
Özellik, ilk olarak Android’de İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Arapça dillerinde kullanıma sunulmuştu. iPhone tarafında ise 19’dan fazla dil desteği bulunuyor. WhatsApp, önümüzdeki dönemde desteklenen dillerin kapsamını genişletmeyi planlıyor.
English (US) ·